Nombres Celebres Traducidos

Number 44 of 71 in B2 - UPPER-INTERMEDIATE

New English word? Translate any word using double click.

 

nombres-de-famosos-traducidos
SANDRA TORO CASTRADO

Do you know who these celebrities and personalities are? They lose glamour, but you gain vocabulary!

  1. Guillermo Puertas Exteriores
  2. Jaime Ligadura (or, Jaime Bono)
  3. Nicolás Jaula
  4. Jeremías Hierros
  5. Lanza Brazofuerte
  6. Tomás Crucero
  7. Catalina Musgo
  8. Margarita Techadora de Paja
  9. Alicia Llaves
  10. Jorge Arbusto
  11. Juanito en Efectivo
  12. Esteban Trabajos (or, Esteban Tareas)
  13. Tigre Maderas
  14. Kevin Panceta
  15. Alan Montón de Sangre (or, Alan Cornear)
  16. Petirrojo Capucho
  17. Jaime Marrón
  18. Taylor Muy Rapida (or, Taylor Golondrina)
  19. Benjamín Colina
  20. Esteban Maravillas (or, Esteban Se Pregunta)

 

…and now – what would these people be called in English?

21. Julio Iglesias
22. Penelope Cruz
23. Antonio Banderas
24. Jose Luis Zapatero
25. Nicolás Maduro
26. Rocío Jurado
27. Juan Mata
28. Nieves Herrero
29. Placido Domingo
30. Pastora Vega
31. Sara Carbonero
32. Belén Rueda
33. Inés Sastre
34. Guillermo del Toro
35. Carlos Vives

MARGARITA TECHADORA DE PAJA MARGARITA TECHADORA DE PAJA

ANSWERS!

1. Bill Gates, businessman
2. James Bond, spy
3. Nicholas Cage, actor
4. Jeremy Irons, actor
5. Lance Armstrong, cyclist
6. Tom Cruise, actor
7. Kate Moss, model
8. Margaret Thatcher, politician
9. Alicia Keys, singer
10. George Bush, politician
11. Johnny Cash, singer
12. Steve Jobs, businessman
13. Tiger Woods, golf player
14. Kevin Bacon, actor
15. Al Gore, politician
16. Robin Hood, outlaw
17. James Brown, singer
18. Taylor Swift, singer
19. Benny Hill, comedian
20.Stevie Wonder, singer
21. July Churches, Singer
22. Penelope Cross, Actress
23. Tony Flags, Actor
24. Joseph Louis Shoemaker (or, Joseph Louis Cobbler), Politician
25. Nick Mature, Politician
26. Dew Jury, Singer
27. John Kills, Footballer
28. Snows Blacksmith, Journalist
29. Peaceful Sunday (or, Placid Sunday)
30. Shepherdgirl Floodplain, Singer
31. Sarah Coalman, journalist
32. Bethlehem Wheel, actress
33. Inés Tailor, model
34. Bull’s Bill, director
35. Charles You Live!, singer
level.