Este es uno de los problemas más típicos que tiene la gente cuando empieza a aprender Inglés. No hay ninguna regla fija – ¡por eso es tan difícil!
La pregunta es esta – cuando van dos verbos juntos, para el segundo se usa ‘….ing’ or ‘to …..’?
Lo he hecho todo lo sencillo que puede ser (Funciona a un nivel de 97,23% bajo condiciones de laboratorio.)
Gerund (…ing)
1) Despúes de una Preposición (no ‘to’)
Give up (smoking)
Carry on (working)
End up (going)
2) Preferencias, Gustos y Odios: Enjoy, like*, love*, fancy, enjoy, dislike, hate*, prefer*, mind…
Would you mind helping me with my maths?
I don’t like doing homework, but OK!
I hate getting up early
(Verbs marked * can also use ‘to…’)
3) Verbos Mentales: Admit*, consider, imagine, suggest, practise, try*
What would you suggest doing?
Try practising your English on Profesor Nativo Gratis! 😉
Why don’t you consider coming back later?
4) Fallos y Peligros: Miss, avoid, risk, postpone
Let’s avoid investing in oil.
I wouldn’t risk losing all our profits this year!
5) Principios y Finales: Start*, Begin*, Continue*, Finish, Delay..
Let’s start studying!
We have to finish working when it gets dark.
5) 3-part phrasal verbs
Look forward to (hearing)
Get/Be used to (getting up early)
Get around to (painting the bedroom)
Infinitivo (to …..)
Repetimos la lista de verbos que pueden usar gerundio y infinitivo:
LIKE LOVE HATE PREFER TRY ADMIT START BEGIN STOP* REMEMBER*
*Cambia su significado. Mira la explicación abajo.
También, con ‘would…’:
I like swimming, but: I’d like to swim
I love seeing her, but: I’d love to see her
I hate working there, but: I’d hate to work there
I prefer getting up late, but: I’d prefer to get up late
I’d continue to, etc. etc…
Otras palabras típicas:
want to
expect to
agree to
hope to
…y la mayoría de los verbos que no salen aquí!
Ni ‘to..’ ni ‘…ing’:
Modal verbs (can, will, must, should) are followed by the verb only:
I must go.
He could tell us.
Y otros ‘semi-modals’:
‘d rather (I’d rather go tomorrow)
Let’s (Let’s have a coffee)
‘d better (You’d better see the doctor)
For more information on these words, click here.
Palabras que cambian su significado dependiendo de ‘to…’ and ‘…ing’.
No es lo mismo:
- Stop TO do something = Parar para hacer algo
Stop doING something = Dejar de hacer algo
Ejemplo:
I’ve stopped smoking = I don’t smoke anymore.
I stopped to smoke = I was working and I decided to have a cigarette break.
- Remember (or Regret) doING something = Recordar/Arrepentirse haber hecho algo
Remember (or Regret) TO do something = Recordar/Arrepentir que tienes que hacer algo
Ejemplo:
Where’s the bread? I remember buying it in the baker’s!
Remember to buy some bread.
I regret to tell you that you have not passed our application process
I regret telling him that- now everybody knows!
Ejercicios
Elige ‘…ing’ , ‘to…’, o sólo el verbo..
En algunas preguntas hay más de una respuesta correcta – Elige los dos.